Software & Website
Localization
|
CODA
Electronic Arts
Lionbridge
Motorola
Peoplesoft
|
Software: printer GUIs,
prompts, help files,
ERP/MRP systems
|
Games: FIFA 2006, Harry Potter
and the Goblet of Fire, Sims,
Black & White, Age of Empires.
Translation and testing.
Software: ERP system localization
(strings, error messages, body text,
resizing, testing, help) using a
localization tool plus testing and QA
checks in a dedicated environment.
Documentation: terminology,
consistency, DTP.
|
